1.Koenige 1:46
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

Textbibel 1899
Weiter aber hat sich Salomo auf den königlichen Thron gesetzt,

Modernisiert Text
Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Salman haat schoon önn Troon bestign.

King James Bible
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

English Revised Version
And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.
Biblische Schatzkammer

1.Koenige 1:13
Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?

1.Chronik 29:23
Also saß Salomo auf dem Stuhl des Herrn als ein König an seines Vaters Davids Statt und ward glücklich; und ganz Israel ward ihm gehorsam.

Psalm 132:11
Der HERR hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: "Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.

Haggai 2:22
und will die Stühle der Königreiche umkehren und die mächtigen Königreiche der Heiden vertilgen und will die Wagen mit ihren Reitern umkehren, daß Roß und Mann fallen sollen, ein jeglicher durch des andern Schwert.

Links
1.Koenige 1:46 Interlinear1.Koenige 1:46 Mehrsprachig1 Reyes 1:46 Spanisch1 Rois 1:46 Französisch1 Koenige 1:46 Deutsch1.Koenige 1:46 Chinesisch1 Kings 1:46 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Koenige 1
45und Zadok, der Priester, samt dem Propheten Nathan hat ihn gesalbt zum König zu Gihon, und sind von da heraufgezogen mit Freuden, daß die Stadt voll Getümmels ist. Das ist das Geschrei, das ihr gehört habt. 46Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl. 47Und die Knechte des Königs sind hineingegangen, zu segnen unsern Herrn, den König David, und haben gesagt: Dein Gott mache Salomo einen bessern Namen, denn dein Name ist, und mache seinen Stuhl größer, denn deinen Stuhl! Und der König hat angebetet auf dem Lager.…
Querverweise
1.Chronik 29:23
Also saß Salomo auf dem Stuhl des Herrn als ein König an seines Vaters Davids Statt und ward glücklich; und ganz Israel ward ihm gehorsam.

Ester 1:2
und da er auf seinem königlichen Stuhl saß zu Schloß Susan,

1.Koenige 1:45
Seitenanfang
Seitenanfang