Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und ihre Brüder in allen Geschlechtern Isaschars waren gewaltige Männer und wurden alle aufgezeichnet, siebenundachtzigtausend. Textbibel 1899 Und ihre Stammesgenossen, sämtliche Geschlechter Issachars, waren kriegstüchtige Männer; im ganzen belief sich ihr Geschlechtsregister auf 87000. Modernisiert Text Und ihre Brüder in allen Geschlechtern Isaschars, gewaltige Leute, waren siebenundachtzigtausend, und wurden alle gerechnet. De Bibl auf Bairisch Ienerne Stammsgnossn von alle Isyhärergschlächter warnd 87000 tapferne Mänder, wie s in n Roster erfasst wurdnd. King James Bible And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand. English Revised Version And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand. Biblische Schatzkammer Links 1.Chronik 7:5 Interlinear • 1.Chronik 7:5 Mehrsprachig • 1 Crónicas 7:5 Spanisch • 1 Chroniques 7:5 Französisch • 1 Chronik 7:5 Deutsch • 1.Chronik 7:5 Chinesisch • 1 Chronicles 7:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 7 …4Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht nach ihren Vaterhäusern waren gerüstetes Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel Weiber und Kinder. 5Und ihre Brüder in allen Geschlechtern Isaschars waren gewaltige Männer und wurden alle aufgezeichnet, siebenundachtzigtausend. Querverweise 1.Chronik 7:4 Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht nach ihren Vaterhäusern waren gerüstetes Heervolk zum Streit sechsunddreißigtausend; denn sie hatten viel Weiber und Kinder. 1.Chronik 7:6 Die Kinder Benjamins waren Bela, Becher und Jediael, die drei. |
    |