1.Chronik 6:66
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Aber den Geschlechtern der Kinder Kahath wurden Städte ihres Gebietes aus dem Stamm Ephraim.

Textbibel 1899
Und was die Geschlechter der Nachkommen Kahaths betrifft, so wurden ihnen die Städte, die ihnen durch das Los zufielen, vom Stamm Ephraim abgetreten.

Modernisiert Text
Aber den Geschlechtern der Kinder Kahaths wurden Städte ihrer Grenze aus dem Stamm Ephraim.

De Bibl auf Bairisch
De kehetischn Sippnen gakriegnd durch s Looß von n Stamm Effreim folgete Stötn:

King James Bible
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.

English Revised Version
And some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.
Biblische Schatzkammer

the residue.

1.Chronik 6:61
Aber den Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durch Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.

Josua 21:20-26
Den Geschlechtern aber der andern Kinder Kahath, den Leviten, wurden durch ihr Los vier Städte von dem Stamm Ephraim; …

Links
1.Chronik 6:66 Interlinear1.Chronik 6:66 Mehrsprachig1 Crónicas 6:66 Spanisch1 Chroniques 6:66 Französisch1 Chronik 6:66 Deutsch1.Chronik 6:66 Chinesisch1 Chronicles 6:66 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 6
65nämlich durchs Los aus dem Stamm der Kinder Juda und aus dem Stamm der Kinder Simeon und aus dem Stamm der Kinder Benjamin die Städte, die sie mit Namen bestimmten. 66Aber den Geschlechtern der Kinder Kahath wurden Städte ihres Gebietes aus dem Stamm Ephraim. 67So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,…
Querverweise
Josua 21:20
Den Geschlechtern aber der andern Kinder Kahath, den Leviten, wurden durch ihr Los vier Städte von dem Stamm Ephraim;

1.Chronik 6:61
Aber den Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durch Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.

1.Chronik 6:67
So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,

1.Chronik 6:65
Seitenanfang
Seitenanfang