1.Chronik 3:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.

Textbibel 1899
Das sind sämtliche Söhne Davids, abgesehen von den Söhnen von Kebsweibern. Und Thamar war ihre Schwester.

Modernisiert Text
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.

De Bibl auf Bairisch
Dös seind ietz allsand Sün von n Dafetn, aane die von de Köbsweiber. Iener Schwöster war de Tämär.

King James Bible
These were all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

English Revised Version
All these were the sons of David; beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Biblische Schatzkammer

of the concubines.

2.Samuel 5:13
Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

Tamar.

2.Samuel 13:1-20
Und es begab sich darnach, daß Absalom, der Sohn Davids, hatte eine schöne Schwester, die hieß Thamar; und Amnon, der Sohn Davids, gewann sie lieb.…

Links
1.Chronik 3:9 Interlinear1.Chronik 3:9 Mehrsprachig1 Crónicas 3:9 Spanisch1 Chroniques 3:9 Französisch1 Chronik 3:9 Deutsch1.Chronik 3:9 Chinesisch1 Chronicles 3:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 3
8Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun. 9Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
Querverweise
2.Samuel 5:13
Und David nahm noch mehr Weiber und Kebsweiber zu Jerusalem, nachdem er von Hebron gekommmen war; und wurden ihm noch mehr Söhne und Töchter geboren.

2.Samuel 13:1
Und es begab sich darnach, daß Absalom, der Sohn Davids, hatte eine schöne Schwester, die hieß Thamar; und Amnon, der Sohn Davids, gewann sie lieb.

1.Chronik 3:8
Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun.

1.Chronik 3:10
Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Asa; des Sohn war Josaphat;

1.Chronik 3:8
Seitenanfang
Seitenanfang