Parallel Verse Lutherbibel 1912 Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre. Textbibel 1899 Sechs wurden ihm in Hebron geboren; dort regierte er sieben Jahre und sechs Monate und dreiunddreißig Jahre regierte er in Jerusalem. Modernisiert Text Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierete daselbst sieben Jahre und sechs Monden; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre. De Bibl auf Bairisch Söxe wurdnd iem z Hebron geborn. Er greichnet dort sibn Jaar und söx Maanet lang und dreuydreissg Jaar z Ruslham. King James Bible These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. English Revised Version six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years. Biblische Schatzkammer there he reigned. 2.Samuel 2:11 2.Samuel 5:4,5 1.Koenige 2:11 and in Jerusalem. 2.Samuel 5:4,14-16 Links 1.Chronik 3:4 Interlinear • 1.Chronik 3:4 Mehrsprachig • 1 Crónicas 3:4 Spanisch • 1 Chroniques 3:4 Französisch • 1 Chronik 3:4 Deutsch • 1.Chronik 3:4 Chinesisch • 1 Chronicles 3:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 3 …3der fünfte: Sephatja, von Abital; der sechste: Jethream, von seinem Weibe Egla. 4Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre. 5Und diese sind ihm geboren zu Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier von Bath-Sua, der Tochter Ammiels;… Querverweise 2.Samuel 2:11 Die Zeit aber, da David König war zu Hebron über das Haus Juda, war sieben Jahre und sechs Monate. 2.Samuel 5:4 Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre. 2.Samuel 5:5 Zu Hebron regierte er sieben Jahre und sechs Monate über Juda; aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda. 1.Koenige 2:11 Die Zeit aber, die David König gewesen ist über Israel, ist vierzig Jahre: sieben Jahre war er König zu Hebron und dreiunddreißig Jahre zu Jerusalem. 1.Chronik 3:3 der fünfte: Sephatja, von Abital; der sechste: Jethream, von seinem Weibe Egla. 1.Chronik 29:27 Die Zeit aber, die er König über Israel gewesen ist, ist vierzig Jahre: zu Hebron regierte er sieben Jahre und zu Jerusalem dreiunddreißig Jahre. |
    |