1.Chronik 27:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.

Textbibel 1899
die Kamele der Ismaeliter Obil, die Eselinnen der Meronothiter Jehdeja,

Modernisiert Text
Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehedja, der Meronothiter.

De Bibl auf Bairisch
dyr Ismyheeler Obil über de Kemmln, dyr Jechdeien aus Meronott über d Ösln

King James Bible
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

English Revised Version
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Biblische Schatzkammer

the camels

Hiob 1:3
und seines Viehs waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen, und er hatte viel Gesinde; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohnten.

the Ishmaelite

1.Mose 47:6
das Land Ägypten steht dir offen, laß sie am besten Ort des Landes wohnen, laß sie im Lande Gosen wohnen; und so du weißt, daß Leute unter ihnen sind, die tüchtig sind, so setze sie über mein Vieh.

Links
1.Chronik 27:30 Interlinear1.Chronik 27:30 Mehrsprachig1 Crónicas 27:30 Spanisch1 Chroniques 27:30 Französisch1 Chronik 27:30 Deutsch1.Chronik 27:30 Chinesisch1 Chronicles 27:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 27
29ber die Weiderinder zu Saron war Sitrai, der Saroniter; aber über die Rinder in den Gründen war Saphat, der Sohn Adlais. 30ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter. 31ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.
Querverweise
1.Chronik 27:29
ber die Weiderinder zu Saron war Sitrai, der Saroniter; aber über die Rinder in den Gründen war Saphat, der Sohn Adlais.

1.Chronik 27:31
ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

1.Chronik 27:29
Seitenanfang
Seitenanfang