Parallel Verse Lutherbibel 1912 Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. Textbibel 1899 Diese alle waren Söhne Hemans, des Schauers des Königs, kraft der Verheißung Gottes, sein Horn zu erheben. Und Gott verlieh Heman vierzehn Söhne und drei Töchter. Modernisiert Text Diese waren alle Kinder Hemans, des Schauers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. De Bibl auf Bairisch Die allsand warnd Sün von n Hemän, yn n Schauer von n Künig. Dyr Herrgot hiet iem Macht und Anseghn herghaissn und iem dösswögn die vierzöhen Sün und drei Töchter gschenkt. King James Bible All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. English Revised Version All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters. Biblische Schatzkammer Heman 1.Chronik 6:33 1.Chronik 15:17,19 1.Chronik 16:41,42 Psalm 88:1 Bukkiah 1.Chronik 25:13 Mattaniah 1.Chronik 25:16 Uzziel 1.Chronik 25:18 Azareel 1.Chronik 24:24 Shebuel 1.Chronik 25:20 1.Chronik 24:20 Shubael 1.Chronik 25:22 1.Chronik 24:30 Hananiah 1.Chronik 25:23 Hanani 1.Chronik 25:25 Eliathah 1.Chronik 25:27 Giddalti 1.Chronik 25:29 Romamti-ezer 1.Chronik 25:31 Joshbekashah 1.Chronik 25:24 Mallothi 1.Chronik 25:26 Hothir 1.Chronik 25:28,30 Links 1.Chronik 25:5 Interlinear • 1.Chronik 25:5 Mehrsprachig • 1 Crónicas 25:5 Spanisch • 1 Chroniques 25:5 Französisch • 1 Chronik 25:5 Deutsch • 1.Chronik 25:5 Chinesisch • 1 Chronicles 25:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 25 …4Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth. 5Diese waren alle Kinder Hemans, des Sehers des Königs in den Worten Gottes, das Horn zu erheben; denn Gott hatte Heman vierzehn Söhne und drei Töchter gegeben. 6Diese waren alle unter ihren Vätern Asaph, Jedithun und Heman, zu singen im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, nach dem Amt im Hause Gottes bei dem König.… Querverweise 2.Samuel 24:11 Und da David des Morgens aufstand, kam des HERRN Wort zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach: 1.Chronik 21:9 Und der HERR redete mit Gad, dem Seher Davids, und sprach: 1.Chronik 25:4 Von Heman: die Kinder Hemans waren: Bukkia, Matthanja, Usiel, Sebuel, Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi, Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir und Mahesioth. |