1.Chronik 24:19 Das ist die Ordnung nach ihrem Amt, zu gehen in das Haus des HERRN nach ihrer Weise unter ihrem Vater Aaron, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hat.

Bibel > 1.Chronik > Kapitel 24 > Vers 19

◄ 1.Chronik 24:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Das ist die Ordnung nach ihrem Amt, zu gehen in das Haus des HERRN nach ihrer Weise unter ihrem Vater Aaron, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hat.

Textbibel 1899
Das ist ihre Amtsordnung für ihren Dienst, den Tempel Jahwes zu betreten, gemäß der Vorschrift, die ihr Ahnherr Aaron für sie erlassen hatte, so wie es Jahwe, der Gott Israels ihm befohlen hatte.

Modernisiert Text
Das ist ihre Ordnung nach ihrem Amt, zu gehen in das Haus des HERRN, nach ihrer Weise unter ihrem Vater Aaron, wie ihnen der HERR, der Gott Israels, geboten hat.

De Bibl auf Bairisch
Yso warnd s für n Dienst eintailt, und naach dene Gruppnen hietnd s zo n Dienst eyn s Haus von n Herrn zo n Kemmen. Yso hietnd s iener Pflicht von ienern Vatern Ären übernummen; und yso war s ien von n Trechtein, yn n Got von Isryheel, auftragn.

King James Bible
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

English Revised Version
This was the ordering of them in their service, to come into the house of the LORD according to the ordinance given unto them by the hand of Aaron their father, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.

Biblische Schatzkammer

the orderings

1.Chronik 9:25
Ihre Brüder aber waren auf ihren Dörfern, daß sie hereinkämen allezeit je des siebenten Tages, bei ihnen zu sein,

2.Chronik 23:4,5,8
So sollt ihr also tun: Der dritte Teil von euch, die des Sabbats antreten von den Priestern und Leviten, sollen die Torhüter sein an der Schwelle, …

1.Korinther 14:40
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.

under Aaron

1.Chronik 24:1
Aber dies waren die Ordnungen der Kinder Aaron. Die Kinder Aarons waren: Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar.

Hebraeer 7:11
Ist nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum geschehen (denn unter demselben hat das Volk das Gesetz empfangen), was ist denn weiter not zu sagen, daß ein anderer Priester aufkommen solle nach der Ordnung Melchisedeks und nicht nach der Ordnung Aarons?

Links

1.Chronik 24:19 Interlinear • 1.Chronik 24:19 Mehrsprachig • 1 Crónicas 24:19 Spanisch • 1 Chroniques 24:19 Französisch • 1 Chronik 24:19 Deutsch • 1.Chronik 24:19 Chinesisch • 1 Chronicles 24:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 24
…18das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja. 19Das ist die Ordnung nach ihrem Amt, zu gehen in das Haus des HERRN nach ihrer Weise unter ihrem Vater Aaron, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hat.

Querverweise

Lukas 1:8
Und es begab sich, da er des Priesteramtes pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung,

1.Chronik 9:25
Ihre Brüder aber waren auf ihren Dörfern, daß sie hereinkämen allezeit je des siebenten Tages, bei ihnen zu sein,

1.Chronik 24:18
das dreiundzwanzigste auf Delaja, das vierundzwanzigste auf Maasja.

1.Chronik 24:20
Aber unter den andern Kindern Levi war unter den Kindern Amrams Subael. Unter den Kindern Subaels war Jehdeja.