Parallel Verse Lutherbibel 1912 Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie. Textbibel 1899 Eleasar aber starb, ohne Söhne zu hinterlassen; er hatte nur Töchter. Diese heirateten die Söhne Kis', ihre Vettern. Modernisiert Text Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder Kis, ihre Brüder, nahmen sie. De Bibl auf Bairisch Dyr Lazer hinterließ kaine Sün, grad Töchter; und die gheirettnd yn n Kisch seine Sün, ienerne Abbrüeder. King James Bible And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them. English Revised Version And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife. Biblische Schatzkammer had no sons 1.Chronik 24:28 brethren. 4.Mose 36:6-8 Links 1.Chronik 23:22 Interlinear • 1.Chronik 23:22 Mehrsprachig • 1 Crónicas 23:22 Spanisch • 1 Chroniques 23:22 Französisch • 1 Chronik 23:22 Deutsch • 1.Chronik 23:22 Chinesisch • 1 Chronicles 23:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 23 21Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis. 22Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie. 23Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth, die drei. Querverweise 4.Mose 36:8 Und alle Töchter, die Erbteil besitzen unter den Stämmen der Kinder Israel, sollen freien einen von dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters, auf daß ein jeglicher unter den Kindern Israel seiner Väter Erbe behalte 1.Chronik 23:21 Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis. 1.Chronik 23:23 Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth, die drei. |
    |