Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nach diesem starb Nahas, der König der Kinder Ammon, und sein Sohn ward König an seiner Statt. Textbibel 1899 Darnach ereignete es sich, daß Nahas, der König der Ammoniter, starb, und sein Sohn Hanun an seiner Stelle zur Regierung kam. Modernisiert Text Und nach diesem starb Nahas, der König der Kinder Ammon, und sein Sohn ward König an seiner Statt. De Bibl auf Bairisch Wie aft dyr Nähäsch, dyr Künig von de Ämmannen, starb und sein Sun dyrfür hinkaam, King James Bible Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. English Revised Version And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead. Biblische Schatzkammer Nahas 1.Samuel 11:1,2 1.Samuel 12:12 2.Samuel 10:1-3 Links 1.Chronik 19:1 Interlinear • 1.Chronik 19:1 Mehrsprachig • 1 Crónicas 19:1 Spanisch • 1 Chroniques 19:1 Französisch • 1 Chronik 19:1 Deutsch • 1.Chronik 19:1 Chinesisch • 1 Chronicles 19:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 19 1Und nach diesem starb Nahas, der König der Kinder Ammon, und sein Sohn ward König an seiner Statt. 2Da gedachte David: Ich will Barmherzigkeit tun an Hanon, dem Sohn des Nahas; denn sein Vater hat an mir Barmherzigkeit getan. Und sandte Boten hin, ihn zu trösten über seinen Vater. Und da die Knechte Davids ins Land der Kinder Ammon kamen zu Hanon, ihn zu trösten,… Querverweise 2.Samuel 10:1 Und es begab sich darnach, daß der König der Kinder Ammon starb, und sein Sohn Hanun ward König an seiner Statt. 1.Chronik 18:17 Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plehter und die Söhne Davids waren die Ersten zur Hand des Königs. 1.Chronik 19:2 Da gedachte David: Ich will Barmherzigkeit tun an Hanon, dem Sohn des Nahas; denn sein Vater hat an mir Barmherzigkeit getan. Und sandte Boten hin, ihn zu trösten über seinen Vater. Und da die Knechte Davids ins Land der Kinder Ammon kamen zu Hanon, ihn zu trösten, |
    |