Titus 2:1
<< Titus 2:1 >>
Luther Bibel (1912)
Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre:

Luther Bibel (1545)
Du aber rede, wie sich's ziemet nach der heilsamen Lehre:

Elberfelder Bibel (1871)
Du aber rede, was der gesunden Lehre (O. Belehrung) geziemt:

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ.

Titus 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
But as for you, speak the things which are fitting for sound doctrine.


1 Timotheus 1:10 den Hurern, den Knabenschändern, den Menschendieben, den Lügnern, den Meineidigen und so etwas mehr der heilsamen Lehre zuwider ist,
Titus 1:9 und haltend ob dem Wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame Lehre und zu strafen die Widersprecher.
1 Petrus 4:11 so jemand redet, daß er's rede als Gottes Wort; so jemand ein Amt hat, daß er's tue als aus dem Vermögen, das Gott darreicht, auf daß in allen Dingen Gott gepriesen werde durch Jesum Christum, welchem sei Ehre und Gewalt von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.