Psalm 95:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

Textbibel 1899
Kommt, laßt uns Jahwe zujubeln, laßt uns zujauchzen dem Felsen, der unser Heil.

Modernisiert Text
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

De Bibl auf Bairisch
Kemmtß, jubln myr yn n Trechtein zue, weil yr üns ayn föster Föls ist!

King James Bible
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

English Revised Version
O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Biblische Schatzkammer

come

Psalm 34:3
Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.

Psalm 66:8
Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

Psalm 107:8,15,21
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,…

Psalm 117:1
Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

Psalm 118:1
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.

Psalm 136:1-3
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich.…

Psalm 148:11-13
ihr Könige auf Erden und alle Völker, Fürsten und alle Richter auf Erden;…

Psalm 150:6
Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

sing

Psalm 47:6,7
Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!…

Psalm 66:1,2
Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!…

Psalm 81:1
Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!

Psalm 96:1,2
Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt!…

Psalm 101:1
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.

2.Mose 15:1,21
Da sang Mose und die Kinder Israel dies Lied dem HERRN und sprachen: Ich will dem HERRN singen, denn er hat eine herrliche Tat getan; Roß und Mann hat er ins Meer gestürzt. …

1.Chronik 16:9
Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!

Epheser 5:19
redet untereinander in Psalmen und Lobgesängen und geistlichen Liedern, singet und spielet dem HERRN in eurem Herzen

Kolosser 3:16
Lasset das Wort Christi unter euch reichlich wohnen in aller Weisheit; lehret und vermahnet euch selbst mit Psalmen und Lobgesängen und geistlichen lieblichen Liedern und singt dem HERRN in eurem Herzen.

Offenbarung 5:9
und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden

Offenbarung 14:3
Und sie sangen ein neues Lied vor dem Stuhl und vor den vier Tieren und den Ältesten; und niemand konnte das Lied lernen denn die hundertvierundvierzigtausend, die erkauft sind von der Erde.

Offenbarung 15:3
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

let us make

Psalm 66:1
Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!

Psalm 98:4-8
Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!…

Psalm 100:1
Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

Esra 3:11-13
und sangen umeinander und lobten und dankten dem HERRN, daß er gütig ist und seine Barmherzigkeit ewiglich währet über Israel. Und alles Volk jauchzte laut beim Lobe des HERRN, daß der Grund am Hause des HERRN gelegt war. …

Jesaja 12:4-6
und werdet sagen zu derselben Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; machet kund unter den Völkern sein Tun; verkündiget, wie sein Name so hoch ist.…

Jeremia 33:11
wird man dennoch wiederum hören Geschrei von Freude und Wonne, die Stimme des Bräutigams und der Braut und die Stimme derer, so da sagen: "Danket dem HERRN Zebaoth, denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich", wenn sie Dankopfer bringen zum Hause des HERRN. Denn ich will des Landes Gefängnis wenden wie von Anfang, spricht der HERR.

Matthaeus 21:9
Das Volk aber, das vorging und nachfolgte, schrie und sprach: Hosianna dem Sohn Davids! Gelobt sei, der da kommt in dem Namen des HERRN! Hosianna in der Höhe!

Offenbarung 19:6
Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Schar und wie eine Stimme großer Wasser und wie eine Stimme starker Donner, die sprachen: Halleluja! denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.

the rock

Psalm 89:26
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

5.Mose 32:15
Da aber Jesurun fett ward, ward er übermütig. Er ist fett und dick und stark geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils gering geachtet

2.Samuel 22:47
Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben,

1.Korinther 10:4
und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.

Links
Psalm 95:1 InterlinearPsalm 95:1 MehrsprachigSalmos 95:1 SpanischPsaume 95:1 FranzösischPsalm 95:1 DeutschPsalm 95:1 ChinesischPsalm 95:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 95
1Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils! 2Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!…
Querverweise
4.Mose 10:29
Und Mose sprach zu seinem Schwager Hobab, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Stätte, davon der HERR gesagt hat: Ich will sie euch geben; so komm nun mit uns, so wollen wir das Beste an dir tun; denn der HERR hat Israel Gutes zugesagt.

Psalm 66:1
Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!

Psalm 81:1
Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs. Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs!

Psalm 89:26
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Psalm 100:1
Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

Psalm 147:7
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,

Psalm 94:23
Seitenanfang
Seitenanfang