Psalm 89:46
<< Psalm 89:46 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?

Luther Bibel (1545)
Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. Sela.

Elberfelder Bibel (1871)
Bis wann, Jehova, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm?

תהילים 89:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־מָה יְהוָה תִּסָּתֵר לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמֹו־אֵשׁ חֲמָתֶךָ׃

Psalm 89:46 New American Standard Bible (© 1995)
How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire?


Psalm 13:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, wie lange willst du mein so gar vergessen? Wie lange verbirgst du dein Antlitz vor mir?
Psalm 44:24 Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?
Psalm 74:1 Eine Unterweisung Asaphs. Gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?
Psalm 79:5 HERR, wie lange willst du so gar zürnen und deinen Eifer wie Feuer brennen lassen?
Psalm 80:4 HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes?