Psalm 88:18
<< Psalm 88:18 >>
Luther Bibel (1912)
Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.

Textbibel (1899)
Freunde und Gefährten hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

Luther Bibel (1545)
Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.

Elberfelder Bibel (1871)
Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

תהילים 88:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃

Psalm 88:18 New American Standard Bible (© 1995)
You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in darkness.


Hiob 19:13 Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.
Psalm 31:11 Es geht mir so übel, daß ich bin eine große Schmach geworden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.
Psalm 38:11 Meine Lieben und Freunde treten zurück und scheuen meine Plage, und meine Nächsten stehen ferne.
Psalm 88:8 Meine Freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum Greuel gemacht. Ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
Psalm 142:4 Schaue zur Rechten und siehe! da will mich niemand kennen. Ich kann nicht entfliehen; niemand nimmt sich meiner Seele an.
Jesaja 51:18 Es war niemand aus allen Kindern, die sie geboren hat, der sie leitete; niemand aus allen Kindern, die sie erzogen hat, der sie bei der Hand nähme.