Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen, Textbibel 1899 Noch hatten sie sich ihres Gelüstes nicht entschlagen - sie hatten ihre Speise noch im Mund - Modernisiert Text Da sie nun ihre Lust gebüßet hatten und sie noch davon aßen, De Bibl auf Bairisch Doch ietz gakriegnd die niemer gnueg, kaaum hietnd die abhingschlünddt. King James Bible They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, English Revised Version They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths, Biblische Schatzkammer but 4.Mose 11:33,34 4.Mose 22:20-22 Sprueche 1:32 Lukas 16:19-23 Links Psalm 78:30 Interlinear • Psalm 78:30 Mehrsprachig • Salmos 78:30 Spanisch • Psaume 78:30 Französisch • Psalm 78:30 Deutsch • Psalm 78:30 Chinesisch • Psalm 78:30 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …29Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen. 30Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen, 31da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel.… Querverweise 4.Mose 11:33 Da aber das Fleisch noch unter ihren Zähnen war und ehe es aufgezehrt war, da ergrimmte der Zorn des HERRN unter dem Volk, und schlug sie mit einer sehr großen Plage. Hiob 20:23 Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, wenn er wird den Grimm seines Zorns über ihn senden und über ihn wird regnen lassen seine Speise. |
    |