Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen. Textbibel 1899 Da aßen sie und wurden gründlich satt, und er befriedigte ihr Gelüst. Modernisiert Text Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen. De Bibl auf Bairisch Daa aaß si allss sat drauf. Er hiet ien ienn Willn taan. King James Bible So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; English Revised Version So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after. Biblische Schatzkammer for he gave Psalm 106:15 4.Mose 11:20 Links Psalm 78:29 Interlinear • Psalm 78:29 Mehrsprachig • Salmos 78:29 Spanisch • Psaume 78:29 Französisch • Psalm 78:29 Deutsch • Psalm 78:29 Chinesisch • Psalm 78:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …28und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten. 29Da aßen sie und wurden allzu satt; er ließ sie ihre Lust büßen. 30Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen,… Querverweise 4.Mose 11:19 nicht einen Tag, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang, 4.Mose 11:20 sondern einen Monat lang, bis daß es euch zur Nase ausgehe und euch ein Ekel sei; darum daß ihr den HERRN verworfen habt, der unter euch ist, und vor ihm geweint und gesagt: Warum sind wir aus Ägypten gegangen? 4.Mose 11:33 Da aber das Fleisch noch unter ihren Zähnen war und ehe es aufgezehrt war, da ergrimmte der Zorn des HERRN unter dem Volk, und schlug sie mit einer sehr großen Plage. Psalm 78:28 und ließ sie fallen unter ihr Lager allenthalben, da sie wohnten. Psalm 106:15 Er aber gab ihnen ihre Bitte und sandte ihnen genug, bis ihnen davor ekelte. |
    |