Parallel Verse Lutherbibel 1912 und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben. Textbibel 1899 und richtet auf ihn tödliche Geschosse - seine Pfeile macht er zu brennenden! Modernisiert Text Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannet und zielet, De Bibl auf Bairisch naacherd schadt yr sir selbn zvürderst grad, richtt aynn Pfeil her, der wo selbn iem verbrennt. King James Bible He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors. English Revised Version He hath also prepared for him the instruments of death; he maketh his arrows fiery shafts. Biblische Schatzkammer ordaineth Psalm 11:2 Psalm 45:5 Psalm 64:3,7 Psalm 144:6 5.Mose 32:23,42 Hiob 6:4 Klagelieder 3:12,13 Habakuk 3:11,13 persecutors 2.Thessalonicher 1:6 Offenbarung 6:10 Offenbarung 16:6 Links Psalm 7:13 Interlinear • Psalm 7:13 Mehrsprachig • Salmos 7:13 Spanisch • Psaume 7:13 Französisch • Psalm 7:13 Deutsch • Psalm 7:13 Chinesisch • Psalm 7:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 7 …12Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt 13und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben. 14Siehe, der hat Böses im Sinn; mit Unglück ist er schwanger und wird Lüge gebären.… Querverweise Epheser 6:16 Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichtes; Psalm 18:14 Er schoß seine Strahlen und zerstreute sie; er ließ sehr blitzen und schreckte sie. Psalm 21:12 Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen. Psalm 45:5 Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen; sie dringen ins Herz der Feinde des Königs. Psalm 64:7 Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird. Psalm 144:6 laß blitzen und zerstreue sie; schieße deine Strahlen und schrecke sie; Jesaja 5:28 Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind. Habakuk 3:9 Du zogst den Bogen hervor, wie du geschworen hattest den Stämmen (sela!), und verteiltest die Ströme ins Land. |
    |