Psalm 68:3
<< Psalm 68:3 >>
Luther Bibel (1912)
Die Gerechten aber müssen sich freuen und fröhlich sein vor Gott und von Herzen sich freuen.

Luther Bibel (1545)
Vertreibe sie, wie der Rauch vertrieben wird; wie das Wachs zerschmilzt vom Feuer, so müssen umkommen die Gottlosen vor Gott.

Elberfelder Bibel (1871)
Aber freuen werden sich die Gerechten, sie werden frohlocken vor dem Angesicht Gottes und jubeln in Freude.

תהילים 68:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְצַדִּיקִים יִשְׂמְחוּ יַעַלְצוּ לִפְנֵי אֱלֹהִים וְיָשִׂישׂוּ בְשִׂמְחָה׃

Psalm 68:3 New American Standard Bible (© 1995)
But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.


Psalm 32:11 Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.
Psalm 64:10 Die Gerechten werden sich des HERRN freuen und auf ihn trauen, und alle frommen Herzen werden sich des rühmen.
Psalm 97:12 Ihr Gerechten freuet euch des HERRN und danket ihm und preiset seine Heiligkeit!
Psalm 118:15 Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;