Psalm 48:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.

Textbibel 1899
Gott hat sich in ihren Palästen als eine Schutzwehr kund gethan.

Modernisiert Text
Der Berg Zion ist wie ein schön Zweiglein, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.

De Bibl auf Bairisch
In Ruslham waiß dös ieds Kind schoon, däß s dyr Herrgot schützt und hüett.

King James Bible
God is known in her palaces for a refuge.

English Revised Version
God hath made himself known in her palaces for a refuge.
Biblische Schatzkammer

Psalm 76:1-5
Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.…

Psalm 125:1
Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.

2.Chronik 12:7
Als aber der HERR sah, daß sie sich demütigten, kam das Wort des HERRN zu Semaja und sprach: Sie haben sich gedemütigt; darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig Errettung geben, daß mein Grimm nicht triefe auf Jerusalem durch Sisak.

2.Chronik 14:9-15
Es zog aber wider sie aus Serah, der Mohr, mit einer Heereskraft tausendmaltausend, dazu dreihundert Wagen, und sie kamen bis gen Maresa.…

2.Chronik 20:1
Nach diesem kamen die Kinder Moab, die Kinder Ammon und mit ihnen auch Meuniter, wider Josaphat zu streiten.

Jesaja 4:5,6
Und der HERR wird schaffen über alle Wohnungen des Berges Zion, und wo man versammelt ist, Wolke und Rauch des Tages, und Feuerglanz, der da brenne, des Nachts. Denn es wird ein Schirm sein über alles, was herrlich ist,…

Jesaja 37:33-36
Darum spricht der HERR also vom König von Assyrien: Er soll nicht kommen in diese Stadt und soll auch keinen Pfeil dahin schießen und mit keinem Schilde davor kommen und soll keinen Wall um sie schütten;…

Sacharja 2:4,5
und sprach zu ihm: Lauf hin und sage diesem Jüngling und sprich: Jerusalem wird bewohnt werden ohne Mauern vor großer Menge der Menschen und Viehs, die darin sein werden.…

Links
Psalm 48:3 InterlinearPsalm 48:3 MehrsprachigSalmos 48:3 SpanischPsaume 48:3 FranzösischPsalm 48:3 DeutschPsalm 48:3 ChinesischPsalm 48:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 48
2Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs. 3Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei. 4Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.…
Querverweise
Psalm 46:7
Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Psalm 76:1
Ein Psalmlied Asaphs, auf Saitenspiel, vorzusingen. Gott ist in Juda bekannt; in Israel ist sein Name herrlich.

Psalm 122:7
Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Jeremia 30:18
So spricht der HERR: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnungen erbarmen, und die Stadt soll wieder auf ihre Hügel gebaut werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.

Mica 4:8
Und du, Turm Eder, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.

Psalm 48:2
Seitenanfang
Seitenanfang