Psalm 122:7
<< Psalm 122:7 >>
Luther Bibel (1912)
Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Luther Bibel (1545)
Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

Elberfelder Bibel (1871)
Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!

תהילים 122:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ לְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ׃

Psalm 122:7 New American Standard Bible (© 1995)
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."


Matthaeus 10:12 Wo ihr aber in ein Haus geht, so grüßt es;
1 Samuel 25:6 und sprecht: Glück zu! Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem, was du hast!
Psalm 48:3 Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
Psalm 48:13 achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,
Psalm 51:18 Tue wohl an Zion nach deiner Gnade; baue die Mauern zu Jerusalem.
Psalm 118:25 O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!
Jesaja 62:6 O Jerusalem, ich will Wächter auf deine Mauern bestellen, die den ganzen Tag und die ganze Nacht nimmer stillschweigen sollen und die des HERRN gedenken sollen, auf daß bei euch kein Schweigen sei
Jeremia 17:27 Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last tragt durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anzünden, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.
Jeremia 30:18 So spricht der HERR: Siehe, ich will das Gefängnis der Hütten Jakobs wenden und mich über seine Wohnungen erbarmen, und die Stadt soll wieder auf ihre Hügel gebaut werden, und der Tempel soll stehen nach seiner Weise.