Psalm 41:5
<< Psalm 41:5 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Feinde reden Arges gegen mich: "Wann wird er sterben und sein Name vergehen?"

Luther Bibel (1545)
Ich sprach: HERR, sei mir gnädig, heile meine Seele; denn ich habe an dir gesündiget.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?

תהילים 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹויְבַי יֹאמְרוּ רַע לִי מָתַי יָמוּת וְאָבַד שְׁמֹו׃

Psalm 41:5 New American Standard Bible (© 1995)
My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish?"

Psalm 38:12 Und die mir nach dem Leben trachten, stellen mir nach; und die mir übelwollen, reden, wie sie Schaden tun wollen, und gehen mit eitel Listen um.
Psalm 83:4 Wohl her! sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!"
Psalm 109:20 So geschehe denen vom HERRN, die mir zuwider sind und reden Böses wider meine Seele.