Psalm 41:10 Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.

Psalm 41:10

<< Psalm 41:10 >>

Luther Bibel (1912)
Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.

Luther Bibel (1545)
Auch mein Freund, dem ich mich vertrauete, der mein Brot aß, tritt mich unter die Füße.

Elberfelder Bibel (1871)
Du aber, Jehova, sei mir gnädig und richte mich auf, daß ich es ihnen vergelte!

תהילים 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃

Psalm 41:10 New American Standard Bible (© 1995)
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

Psalm 3:3 Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.

Psalm 41:11 Dabei merke ich, daß du Gefallen an mir hast, daß mein Feind über mich nicht jauchzen wird.