Psalm 40:15
<< Psalm 40:15 >>
Luther Bibel (1912)
Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: "Da, da!"

Luther Bibel (1545)
Schämen müssen sich und zuschanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zuschanden werden, die mir Übels gönnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Laß sich entsetzen ob ihrer Schande, die von mir sagen: Haha! Haha!

תהילים 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח ׀ הֶאָח׃

Psalm 40:15 New American Standard Bible (© 1995)
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"


Psalm 35:21 und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."
Psalm 70:3 daß sie müssen wiederum zu Schanden werden, die da über mich schreien: "Da, da!"