Psalm 35:12
<< Psalm 35:12 >>
Luther Bibel (1912)
Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.

Luther Bibel (1545)
Sie tun mir Arges um Gutes, mich in Herzeleid zu bringen.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie vergelten mir Böses für Gutes; verwaist ist meine Seele.

תהילים 35:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְשַׁלְּמוּנִי רָעָה תַּחַת טֹובָה שְׁכֹול לְנַפְשִׁי׃

Psalm 35:12 New American Standard Bible (© 1995)
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.


Johannes 10:32 Jesus antwortete ihnen: Viel gute Werke habe ich euch erzeigt von meinem Vater; um welches Werk unter ihnen steinigt ihr mich?
Psalm 38:20 Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich an dem Guten halte.
Psalm 109:5 Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
Sprueche 17:13 Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird Böses nicht lassen.
Jeremia 18:20 Ist's recht, daß man Gutes mit Bösem vergilt? Denn sie haben meiner Seele eine Grube gegraben. Gedenke doch, wie ich vor dir gestanden bin, daß ich ihr Bestes redete und deinen Grimm von ihnen wendete.