Psalm 34:6
<< Psalm 34:6 >>
Luther Bibel (1912)
Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Luther Bibel (1545)
Welche ihn ansehen und anlaufen, deren Angesicht wird nicht zuschanden.

Elberfelder Bibel (1871)
Dieser Elende rief, und Jehova hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

תהילים 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָיו הֹושִׁיעֹו׃

Psalm 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
This poor man cried, and the LORD heard him And saved him out of all his troubles.


Psalm 12:5 Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.
Psalm 18:3 Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.
Psalm 34:4 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
Psalm 34:17 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.
Psalm 34:19 Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.
Psalm 54:7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Jeremia 20:13 Singet dem HERRN, rühmt den HERRN, der des Armen Leben aus der Boshaften Händen errettet!