Psalm 33:21 Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

◄ Psalm 33:21 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

Textbibel 1899
Ja, über ihn freut sich unser Herz, ja, wir vertrauen auf seinen heiligen Namen.

Modernisiert Text
Denn unser Herz freuet sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen.

De Bibl auf Bairisch
Wenn mir an iem denkend, dann freun myr üns, vertraund auf seinn heilignen Namen.

King James Bible
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

English Revised Version
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

Biblische Schatzkammer

For

Psalm 13:5
Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.

Psalm 28:7
Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.

Psalm 30:10-12
HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!…

Psalm 32:10,11
Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.…

Jesaja 25:9
Zu der Zeit wird man sagen: Siehe, das ist unser Gott, auf den wir harren, und er wird uns helfen; das ist der HERR auf den wir harren, daß wir uns freuen und fröhlich seien in seinem Heil.

Sacharja 10:7
Und Ephraim soll sein wie ein Riese, und ihr Herz soll fröhlich werden wie vom Wein; dazu ihre Kinder sollen's sehen und sich freuen, daß ihr Herz am HERRN fröhlich sei.

Johannes 16:22
Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.

his

1.Chronik 16:10,35
Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!…

Lukas 1:47-50
und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;…

Offenbarung 4:8
Und ein jegliches der vier Tiere hatte sechs Flügel, und sie waren außenherum und inwendig voll Augen und hatten keine Ruhe Tag und Nacht und sprachen: Heilig, heilig, heilig ist Gott der HERR, der Allmächtige, der da war und der da ist und der da kommt!

Links

Psalm 33:21 Interlinear • Psalm 33:21 Mehrsprachig • Salmos 33:21 Spanisch • Psaume 33:21 Französisch • Psalm 33:21 Deutsch • Psalm 33:21 Chinesisch • Psalm 33:21 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 33
…20Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild. 21Denn unser Herz freut sich sein, und wir trauen auf seinen heiligen Namen. 22Deine Güte, HERR, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.

Querverweise

Johannes 16:22
Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.

Psalm 13:5
Ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein Herz freut sich, daß du so gerne hilfst.

Psalm 28:7
Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.

Psalm 33:22
Deine Güte, HERR, sei über uns, wie wir auf dich hoffen.

Psalm 103:1
Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!

Psalm 105:3
Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!

Sacharja 10:7
Und Ephraim soll sein wie ein Riese, und ihr Herz soll fröhlich werden wie vom Wein; dazu ihre Kinder sollen's sehen und sich freuen, daß ihr Herz am HERRN fröhlich sei.