Psalm 149:3
<< Psalm 149:3 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen; mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

Luther Bibel (1545)
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.

Elberfelder Bibel (1871)
Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!

תהילים 149:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהַלְלוּ שְׁמֹו בְמָחֹול בְּתֹף וְכִנֹּור יְזַמְּרוּ־לֹו׃

Psalm 149:3 New American Standard Bible (© 1995)
Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre.


2 Mose 15:20 Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.
1 Samuel 18:6 Es begab sich aber, da er wiedergekommen war von des Philisters Schlacht, daß die Weiber aus allen Städten Israels waren gegangen mit Gesang und Reigen, dem König Saul entgegen, mit Pauken, mit Freuden und mit Geigen.
2 Samuel 6:14 Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
Psalm 81:2 Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!
Psalm 87:7 Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
Psalm 150:4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!