Psalm 149:2
<< Psalm 149:2 >>
Luther Bibel (1912)
Israel freue sich des, der es gemacht hat; die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König.

Luther Bibel (1545)
Israel freue sich des, der ihn gemacht hat; die Kinder Zion seien fröhlich, über ihrem Könige!

Elberfelder Bibel (1871)
Israel freue sich seines Schöpfers; die Kinder Zions sollen frohlocken über ihren König!

תהילים 149:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי־צִיֹּון יָגִילוּ בְמַלְכָּם׃

Psalm 149:2 New American Standard Bible (© 1995)
Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King.


Richter 8:23 Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht Herr sein über euch, und auch mein Sohn soll nicht Herr über euch sein, sondern der HERR soll Herr über euch sein.
Psalm 47:6 Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!
Psalm 85:6 Willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein Volk über dich freuen möge?
Psalm 95:6 Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.
Joel 2:23 Und ihr, Kinder Zions, freut euch und seid fröhlich im HERRN, eurem Gott, der euch Lehrer zur Gerechtigkeit gibt und euch herabsendet Frühregen und Spätregen wie zuvor,
Sacharja 9:9 Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.