Psalm 135:1
<< Psalm 135:1 >>
Luther Bibel (1912)
Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,

Textbibel (1899)
Rühmet Jah! Rühmt den Namen Jahwes, rühmt, ihr Diener Jahwes,

Luther Bibel (1545)
Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,

Elberfelder Bibel (1871)
(Lobet Jehova! (Hallelujah!) ) Lobet den Namen Jehovas! Lobet, ihr Knechte Jehovas,

תהילים 135:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ אֶת־שֵׁם יְהוָה הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה׃

Psalm 135:1 New American Standard Bible (© 1995)
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,


Offenbarung 19:5 Und eine Stimme ging aus von dem Stuhl: Lobt unsern Gott, alle seine Knechte und die ihn fürchten, beide, klein und groß!
2.Mose 15:2 Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
Psalm 113:1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
Psalm 134:1 Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!