Psalm 132:8
<< Psalm 132:8 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

Luther Bibel (1545)
HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!

Elberfelder Bibel (1871)
Stehe auf, Jehova, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Stärke! (Vergl. 2. Chr. 6,41)

תהילים 132:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ׃

Psalm 132:8 New American Standard Bible (© 1995)
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.


4 Mose 10:35 Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!
Josua 3:14 Da nun das Volk auszog aus seinen Hütten, daß sie über den Jordan gingen, und die Priester die Lade des Bundes vor dem Volk her trugen
2 Chronik 6:41 So mache dich nun auf, HERR, Gott zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht. Laß deine Priester, HERR, Gott, mit Heil angetan werden und deine Heiligen sich freuen über dem Guten.
Psalm 68:1 Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.
Psalm 78:61 und gab seine Macht ins Gefängnis und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes
Psalm 132:14 Dies ist meine Ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.