Psalm 119:26
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.

Textbibel 1899
Ich erzählte meine Wege, da erhörtest du mich; lehre mich deine Satzungen.

Modernisiert Text
Ich erzähle meine Wege, und du erhörest mich; lehre mich deine Rechte!

De Bibl auf Bairisch
I gabeicht mein Löbn; du glustertst. Bring myr s bei, wiest mi ietz habn mechst!

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.
Biblische Schatzkammer

declared

Psalm 119:106
Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Psalm 32:5
Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde. (Sela.)

Psalm 38:18
Denn ich zeige meine Missetat an und sorge wegen meiner Sünde.

Psalm 51:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen; da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bath-Seba eingegangen. Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit.

Sprueche 28:13
Wer seine Missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen.

teach

Psalm 119:12
Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Psalm 25:4,8,9
HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;…

Psalm 27:11
HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

Psalm 86:11
Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte.

Psalm 143:8-10
Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.…

1.Koenige 8:36
so wollest du hören im Himmel und gnädig sein der Sünde deiner Knechte und deines Volkes Israel, daß du ihnen den guten Weg weisest, darin sie wandeln sollen, und lassest regnen auf das Land, das du deinem Volk zum Erbe gegeben hast.

Links
Psalm 119:26 InterlinearPsalm 119:26 MehrsprachigSalmos 119:26 SpanischPsaume 119:26 FranzösischPsalm 119:26 DeutschPsalm 119:26 ChinesischPsalm 119:26 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
25Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort. 26Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte. 27Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.…
Querverweise
Psalm 25:4
HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;

Psalm 27:11
HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.

Psalm 86:11
Weise mir, HERR, deinen Weg, daß ich wandle in deiner Wahrheit; erhalte mein Herz bei dem einen, daß ich deinen Namen fürchte.

Psalm 119:12
Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Psalm 119:25
Seitenanfang
Seitenanfang