Parallel Verse Lutherbibel 1912 HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten. Textbibel 1899 Deine Barmherzigkeit ist groß, Jahwe; deinen Ordnungen gemäß belebe mich. Modernisiert Text HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten! De Bibl auf Bairisch Dein Barmhertzigkeit ist grooß, Herr. Kobert mi decht in deinn Raatschluß! King James Bible Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. English Revised Version Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. Biblische Schatzkammer great. Psalm 51:1 Psalm 86:5,13,15 1.Chronik 21:13 Jesaja 55:7 Jesaja 63:7 quicken Psalm 119:149 Links Psalm 119:156 Interlinear • Psalm 119:156 Mehrsprachig • Salmos 119:156 Spanisch • Psaume 119:156 Französisch • Psalm 119:156 Deutsch • Psalm 119:156 Chinesisch • Psalm 119:156 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …155Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht. 156HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten. 157Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.… Querverweise 2.Samuel 24:14 David sprach zu Gad: Es ist mir sehr angst; aber laß uns in die Hand des HERRN fallen, denn seine Barmherzigkeit ist groß; ich will nicht in der Menschen Hand fallen. Psalm 119:157 Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. |