| Luther Bibel (1912)Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.Textbibel (1899)
Thut mir auf die Thore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah zu preisen! Luther Bibel (1545)
Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke. Elberfelder Bibel (1871)
Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen. (O. danken; so auch v 21. 28. 29)
|  | 
2.Mose 15:2 Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.
Jesaja 26:2 Tut die Tore auf, daß hereingehe das gerechte Volk, das den Glauben bewahrt!
|
| |
|
