| Luther Bibel (1912)Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wie viel Wohltaten der HERR erzeigt.Textbibel (1899) Wer ist weise? Der beachte dies, und sie mögen merken auf die Gnadenerweisungen Jahwes! Luther Bibel (1545) Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wieviel Wohltat der HERR erzeiget. Elberfelder Bibel (1871) Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie (O. der beachte dieses, und verstehen mögen sie) die Gütigkeiten Jehovas.
|  | 
Psalm 64:9 Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: "Das hat Gott getan!" und merken, daß es sein Werk sei. Psalm 107:1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich. Jeremia 9:12 Wer nun weise wäre und ließe es sich zu Herzen gehen und verkündigte, was des HERRN Mund zu ihm sagt, warum das Land verderbt und verheert wird wie eine Wüste, da niemand wandelt! Hosea 14:9 Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin.
|
| |
|