Psalm 106:19
<< Psalm 106:19 >>
Luther Bibel (1912)
Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild

Textbibel (1899)
Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor einem Gußbild

Luther Bibel (1545)
Sie machten ein Kalb in Horeb und beteten an das gegossene Bild;

Elberfelder Bibel (1871)
Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;

תהילים 106:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲשׂוּ־עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָה׃

Psalm 106:19 New American Standard Bible (© 1995)
They made a calf in Horeb And worshiped a molten image.


Apostelgeschichte 7:41 Und sie machten ein Kalb zu der Zeit und brachten dem Götzen Opfer und freuten sich der Werke ihrer Hände.
2.Mose 32:4 Und er nahm sie von ihren Händen und entwarf's mit einem Griffel und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben!
5.Mose 9:8 Denn am Horeb erzürntet ihr den HERRN also, daß er vor Zorn euch vertilgen wollte,