Psalm 104:4
<< Psalm 104:4 >>
Luther Bibel (1912)
der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

Luther Bibel (1545)
der du machest deine Engel zu Winden und deine Diener zu Feuerflammen;

Elberfelder Bibel (1871)
Der seine Engel zu Winden (And.: zu Geistern) macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

תהילים 104:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחֹות מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט׃

Psalm 104:4 New American Standard Bible (© 1995)
He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers.


Hebraeer 1:7 Von den Engeln spricht er zwar: "Er macht seine Engel zu Winden und seine Diener zu Feuerflammen",
1 Mose 3:24 und trieb Adam aus und lagerte vor den Garten Eden die Cherubim mit dem bloßen, hauenden Schwert, zu bewahren den Weg zu dem Baum des Lebens. {~}
2 Koenige 2:11 Und da sie miteinander gingen und redeten, siehe, da kam ein feuriger Wagen mit feurigen Rossen, die schieden die beiden voneinander; und Elia fuhr also im Wetter gen Himmel.
2 Koenige 6:17 Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Diener die Augen, daß er sah; und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen um Elisa her.
Psalm 103:21 Lobet den HERRN, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!
Psalm 147:15 Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.
Psalm 148:8 Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;
Hesekiel 1:13 Und die Tiere waren anzusehen wie feurige Kohlen, die da brennen, und wie Fackeln; und das Feuer fuhr hin zwischen den Tieren und gab einen Glanz von sich, und aus dem Feuer gingen Blitze. {~}