Sprueche 9:15
<< Sprueche 9:15 >>
Luther Bibel (1912)
zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:

Luther Bibel (1545)
zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln.

Elberfelder Bibel (1871)
um einzuladen, die des Weges vorübergehen, die ihre Pfade gerade halten:

משלי 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִקְרֹא לְעֹבְרֵי־דָרֶךְ הַמְיַשְּׁרִים אֹרְחֹותָם׃

Proverbs 9:15 New American Standard Bible (© 1995)
Calling to those who pass by, Who are making their paths straight:

Sprueche 9:14 die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
Sprueche 9:16 Wer unverständig ist, der mache sich hierher!, und zum Narren spricht sie: