Sprueche 9:14
<< Sprueche 9:14 >>
Luther Bibel (1912)
die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

Luther Bibel (1545)
die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,

משלי 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָשְׁבָה לְפֶתַח בֵּיתָהּ עַל־כִּסֵּא מְרֹמֵי קָרֶת׃

Proverbs 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
She sits at the doorway of her house, On a seat by the high places of the city,

Sprueche 5:8 Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,
Sprueche 7:12 Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.
Sprueche 8:2 Öffentlich am Wege und an der Straße steht sie.
Sprueche 9:3 und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt:
Sprueche 9:15 zu laden alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln:
Hesekiel 16:25 und vornan auf allen Straßen bautest du deine Altäre und machtest deine Schöne zu eitel Greuel; du spreiztest deine Beine gegen alle, so vorübergingen, und triebst große Hurerei.