Sprueche 7:19
<< Sprueche 7:19 >>
Luther Bibel (1912)
Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.

Textbibel (1899)
Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.

Luther Bibel (1545)
denn der Mann ist nicht daheim, er ist einen fernen Weg gezogen;

Elberfelder Bibel (1871)
Denn der Mann ist nicht zu Hause, er ist auf eine weite Reise gegangen;

משלי 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֵין הָאִישׁ בְּבֵיתֹו הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחֹוק׃

Proverbs 7:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;


Sprueche 7:18 Komm, laß und buhlen bis an den Morgen und laß und der Liebe pflegen.
Sprueche 7:20 Er hat den Geldsack mit sich genommen; er wird erst aufs Fest wieder heimkommen.