Sprueche 3:29
<< Sprueche 3:29 >>
Luther Bibel (1912)
Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.

Textbibel (1899)
Ersinne nicht Böses wider deinen Nächsten, während er arglos bei dir wohnt.

Luther Bibel (1545)
Trachte nicht Böses wider deinen Freund, der auf Treue bei dir wohnet.

Elberfelder Bibel (1871)
Schmiede nichts Böses wider deinen Nächsten, während er vertrauensvoll bei dir wohnt. -

משלי 3:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יֹושֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ׃

Proverbs 3:29 New American Standard Bible (© 1995)
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.

Sprueche 6:14 trachtet allezeit Böses und Verkehrtes in seinem Herzen und richtet Hader an.
Sprueche 14:22 Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
Sacharja 8:17 und denke keiner Arges in seinem Herzen wider seinen Nächsten, und liebt nicht falsche Eide! denn solches alles hasse ich, spricht der HERR.