Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten. Textbibel 1899 Sie ist ein Lebensbaum für die, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist beglückt. Modernisiert Text Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten. De Bibl auf Bairisch Wer is fösthaltt, haltt önn Löbnsbrunn. Glücklich ist der Mensch zo n Preisn. King James Bible She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. English Revised Version She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. Biblische Schatzkammer Sprueche 11:30 Sprueche 13:14 1.Mose 2:9 1.Mose 3:22 Offenbarung 22:2 Links Sprueche 3:18 Interlinear • Sprueche 3:18 Mehrsprachig • Proverbios 3:18 Spanisch • Proverbes 3:18 Französisch • Sprueche 3:18 Deutsch • Sprueche 3:18 Chinesisch • Proverbs 3:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 3 …17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede. 18Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten. 19Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.… Querverweise Offenbarung 2:7 Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist. 1.Mose 2:9 Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen. Sprueche 4:13 Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. Sprueche 8:34 Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür. Sprueche 11:30 Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen. Sprueche 13:12 Die Hoffnung, die sich verzieht, ängstet das Herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein Baum des Lebens. Sprueche 15:4 Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid. Prediger 7:12 Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat. |
    |