Sprueche 27:17
<< Sprueche 27:17 >>
Luther Bibel (1912)
Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.

Luther Bibel (1545)
Ein Messer wetzt das andere und ein Mann den andern.

Elberfelder Bibel (1871)
Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.

משלי 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּרְזֶל בְּבַרְזֶל יָחַד וְאִישׁ יַחַד פְּנֵי־רֵעֵהוּ׃

Proverbs 27:17 New American Standard Bible (© 1995)
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.


Sprueche 27:16 Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.
Sprueche 27:18 Wer seinen Feigenbaum bewahrt, der ißt Früchte davon; und wer seinen Herrn bewahrt, wird geehrt.