Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom. Textbibel 1899 Tiefe Wasser sind die Worte von eines Mannes Mund, ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit. Modernisiert Text Die Worte in eines Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom. De Bibl auf Bairisch Rödt wer, kan s ayn tieffer Stroom sein, wie ayn reiche Quelln von Weisheit. King James Bible The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. English Revised Version The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook. Biblische Schatzkammer words Sprueche 10:11 Sprueche 13:14 Sprueche 16:22 Sprueche 20:5 Matthaeus 12:34 Johannes 4:14 Johannes 7:38,39 Kolosser 3:16 Kolosser 4:6 *the wellspring Psalm 78:2 Links Sprueche 18:4 Interlinear • Sprueche 18:4 Mehrsprachig • Proverbios 18:4 Spanisch • Proverbes 18:4 Französisch • Sprueche 18:4 Deutsch • Sprueche 18:4 Chinesisch • Proverbs 18:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 18 …3Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn. 4Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom. 5Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.… Querverweise Sprueche 10:11 Des Gerechten Mund ist ein Brunnen des Lebens; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen. Sprueche 18:3 Wo der Gottlose hin kommt, da kommt Verachtung und Schmach mit Hohn. Sprueche 20:5 Der Rat im Herzen eines Mannes ist wie tiefe Wasser; aber ein Verständiger kann's merken, was er meint. |