Sprueche 1:19
<< Sprueche 1:19 >>
Luther Bibel (1912)
Also geht es allen, die nach Gewinn geizen, daß ihr Geiz ihnen das Leben nimmt.

Textbibel (1899)
Also ergeht es allen, die nach ungerechtem Gewinne trachten, daß ihr Trachten ihnen das Leben nimmt.

Luther Bibel (1545)
Also tun alle Geizigen, daß einer dem andern das Leben nimmt.

Elberfelder Bibel (1871)
So sind die Pfade aller derer, welche der Habsucht frönen: sie nimmt ihrem eigenen Herrn das Leben.

משלי 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֵּן אָרְחֹות כָּל־בֹּצֵעַ בָּצַע אֶת־נֶפֶשׁ בְּעָלָיו יִקָּח׃ פ

Proverbs 1:19 New American Standard Bible (© 1995)
So are the ways of everyone who gains by violence; It takes away the life of its possessors.


Sprueche 15:27 Der Geizige verstört sein eigen Haus; wer aber Geschenke haßt, der wird leben.
Sprueche 1:20 Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;