Sprueche 1:15 mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.

<< Sprueche 1:15 >>

Luther Bibel (1912)
mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß vor ihrem Pfad.

Luther Bibel (1545)
mein Kind, wandle den Weg nicht mit ihnen; wehre deinem Fuß von ihrem Pfad!

Elberfelder Bibel (1871)
Mein Sohn, wandle nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfade;

משלי 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנִי אַל־תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ אִתָּם מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָתָם׃

Proverbs 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

Psalm 1:1 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

Psalm 119:101 Ich wehre meinem Fuß alle bösen Wege, daß ich dein Wort halte.

Sprueche 1:14 wage es mit uns! es soll unser aller ein Beutel sein":

Sprueche 4:14 Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.

Sprueche 4:27 Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen.

Sprueche 24:1 Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;