Philipper 1:15 Etliche zwar predigen Christum um des Neides und Haders willen, etliche aber aus guter Meinung.

Philipper 1:15

<< Philipper 1:15 >>

Luther Bibel (1912)
Etliche zwar predigen Christum um des Neides und Haders willen, etliche aber aus guter Meinung.

Luther Bibel (1545)
Etliche zwar predigen Christum auch um Hasses und Haders willen, etliche aber aus guter Meinung.

Elberfelder Bibel (1871)
Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen.

Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι’ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

Philippians 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
Some, to be sure, are preaching Christ even from envy and strife, but some also from good will;

Roemer 2:8 aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;

2 Korinther 11:13 Denn solche falsche Apostel und trügliche Arbeiter verstellen sich zu Christi Aposteln.