Philemon 1:25
<< Philemon 1:25 >>
Luther Bibel (1912)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist! Amen.

Textbibel (1899)
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste.

Luther Bibel (1545)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist! Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste!

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

Philemon 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.


Galater 6:18 Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist, liebe Brüder! Amen.
2.Timotheus 4:22 Der HERR Jesus Christus sei mit deinem Geiste! Die Gnade sei mit euch! Amen.