4.Mose 9:2
<< 4.Mose 9:2 >>
Luther Bibel (1912)
Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,

Textbibel (1899)
Es sollen aber die Israeliten das Passah zur festgesetzten Zeit feiern.

Luther Bibel (1545)
Laß die Kinder Israel Passah halten zu seiner Zeit,

Elberfelder Bibel (1871)
Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit;

במדבר 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיַעֲשׂוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַפָּסַח בְּמֹועֲדֹו׃

Numbers 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Now, let the sons of Israel observe the Passover at its appointed time.


2.Mose 12:6 und sollt's behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monats. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll's schlachten gegen Abend.
3.Mose 23:5 Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.
4.Mose 9:3 am vierzehnten Tage dieses Monats gegen Abend; zu seiner Zeit sollen sie es halten nach aller seiner Satzung und seinem Recht.
5.Mose 16:1 Halte den Monat Abib, daß du Passah haltest dem HERRN, deinem Gott; denn im Monat Abib hat dich der HERR, dein Gott, aus Ägypten geführt bei der Nacht.
5.Mose 16:2 Und sollst dem HERRN, deinem Gott, das Passah schlachten, Schafe und Rinder, an der Stätte, die der HERR erwählen wird, daß sein Name daselbst wohne.
2.Koenige 23:21 Und der König gebot dem Volk und sprach: Haltet dem HERRN, eurem Gott, Passah, wie es geschrieben steht in diesem Buch des Bundes!