| Luther Bibel (1912)Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.Textbibel (1899)
Es kam aber der Tag des Ungesäuerten, an welchem man das Passa opfern mußte, Luther Bibel (1545)
Es kam nun der Tag der süßen Brote, auf welchen man mußte opfern das Osterlamm. Elberfelder Bibel (1871)
Es kam aber der Tag der ungesäuerten Brote, an welchem das Passah geschlachtet werden mußte. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·
|  | 
Matthaeus 26:17 Aber am ersten Tag der süßen Brote traten die Jünger zu Jesus und sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir dir bereiten das Osterlamm zu essen?
Markus 14:12 Und am ersten Tage der süßen Brote, da man das Osterlamm opferte, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und bereiten, daß du das Osterlamm essest?
Lukas 22:6 Und er versprach es und suchte Gelegenheit, daß er ihn überantwortete ohne Lärmen.
|
| |
|
