2.Mose 12:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland:

Textbibel 1899
Da sprach Jahwe zu Mose und Aaron in Ägypten folgendermaßen:

Modernisiert Text
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland:

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herr spraach zo n Mosenn und Ärenn z Güptn:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Biblische Schatzkammer
Links
2.Mose 12:1 Interlinear2.Mose 12:1 MehrsprachigÉxodo 12:1 SpanischExode 12:1 Französisch2 Mose 12:1 Deutsch2.Mose 12:1 ChinesischExodus 12:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 12
1Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland: 2Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.…
Querverweise
Markus 14:1
Und nach zwei Tagen war Ostern und die Tage der süßen Brote. Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List griffen und töteten.

Lukas 22:1
Es war aber nahe das Fest der süßen Brote, das da Ostern heißt.

Apostelgeschichte 12:4
Da er ihn nun griff, legte er ihn ins Gefängnis und überantwortete ihn vier Rotten, je von vier Kriegsknechten, ihn zu bewahren, und gedachte, ihn nach Ostern dem Volk vorzustellen.

2.Mose 11:10
Und Mose und Aaron haben diese Wunder alle getan vor Pharao; aber der HERR verstockte sein Herz, daß er die Kinder Israel nicht lassen wollte aus seinem Lande.

2.Mose 12:2
Dieser Monat soll bei euch der erste Monat sein, und von ihm sollt ihr die Monates des Jahres anheben.

4.Mose 9:5
Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.

4.Mose 28:16
Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN.

1.Samuel 2:27
Es kam aber ein Mann Gottes zu Eli und sprach zu ihm: So spricht der HERR: Ich habe mich offenbart deines Vaters Hause, da sie noch in Ägypten waren, in Pharaos Hause,

2.Chronik 35:17
Also hielten die Kinder Israel, die vorhanden waren, Passah zu der Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage.

Hesekiel 45:21
Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen.

2.Mose 11:10
Seitenanfang
Seitenanfang